Torrential downpours and flash floods prompted emergency rescues as parts of Texas received more than a foot of rain.