A case brought by fishing companies could limit the regulatory powers of federal agencies and have an impact on the environment.