A critical tree species found in some of America's most revered national parks is in decline, leading researchers to embark on a race to prevent more from dying off.