Some top female gamers are starting a new campaign to fight in-game sexual harassment and create a more inclusive online gaming community.