A California teenager accused of driving while livestreaming on social media and causing a car crash that killed her sister is expected to appear in court today.