Senate Republican leaders fell short of the 60 votes necessary to proceed on the spending measure in time for the midnight deadline.