Federal agents found a backpack and notebook in a Florida nature reserve belonging to Laundrie, and unidentified human remains.