Federal authorities have arrested nearly two dozen people across the United States -- and charged more overseas -- in connection with a far-reaching IRS scam that used fear and intimidation to deceive victims.