A second railroad union has voted down a tentative agreement brokered by the White House in September, increasing the possibility of a rail strike in November.