The family of the student alleged in a lawsuit against the company that she had a heart condition and was not aware the drink contained large amounts of caffeine.