The test was developed in a Rutgers University lab and is designed to check for evidence of the coronavirus in a patient’s saliva.