The FBI issued a new warning about the video conferencing platform that many are using for work and school amid the coronavirus pandemic.