Lamont Stephenson, who had been wanted since being identified as a suspect in a 2014 murder, was found sleeping in a rental truck in Prince George's County, just outside of Washington, D.C.