ABC News has learned Mexican authorities are still working with relatives of the nine American victims to gather clues.