A major IRS leak is leading the government agency to take a closer look at the taxes of some of the nation’s wealthiest people.