The FBI found one more classified document in a consensual search of former Vice President Mike Pence's Indiana home, sources told ABC News.