Republicans demanded Director Comey testify on his decision not to charge Hillary Clinton or any of her aides over her private email servers.