The case focuses on the Fourth of July parade attack that left seven people dead, and authorities are charging the suspect’s father who helped him obtain a gun license.