Otoniel Feliz lost his 1-year-old son Nicholas after he inhaled the drug that was hidden under a playmat in a daycare nursery.