Questions swirl over the former One Direction member's death in Buenos Aires. A frantic phone call from a hotel manager and an autopsy report offer some details.