Tickets for "Avengers: Endgame" sold at a record pace, leaving several major sites struggling to keep up with demand.