The Los Angeles Police Department is facing a multimillion-dollar lawsuit after allegedly fatally shooting 27-year-old Niani Finlayson.