The 25-year-old Black man was shot multiple times after a police chase, according to a preliminary medical examiner's report.