Authorities believe the remains of up to six girls who were likely sexually assaulted could be buried in a mass grave in Michigan.