The family of Eric Garner emerged from a private meeting Wednesday with Justice Department officials saying they had been told that the investigation was still active.