Deborah Roberts has a look ahead to the “Nightline” story about Chicago’s Latino community, which has been hit hard by the coronavirus.