The former Marine, who has been accused of espionage, works in security and was active on Russian social media