The family of Shanquella Robinson says they will not give up after the 25-year-old died in Mexico and are calling on the U.S. government to help Mexican investigators.