Alex Drueke's family tells ABC News that the veteran, who was captured in Ukraine while volunteering with Ukrainian forces, has spoken twice with the U.S. State Department by phone.