The family, from China, is accused of making the payment to secure a spot for their daughter, Yusi Zhao, at Stanford, but no one in the family has been charged.