A mother from Honduras, who was forcibly separated from her children under the Trump administration's zero tolerance policy, was reunited with her sons after more than three years apart.