At a Republican-led press conference, families called on Congress for more support in helping rescue the remaining hostages from Gaza.