Two families say the series prompted their teenage girls to take their own lives, and how students at one high school are answering back.