The Oscar-winning director was the man behind classic movies “The French Connection” and “The Exorcist.”