An Alaska Airlines employee concerned about two men hit an alarm which triggered the evacuation of a terminal with around 200 people inside, officials said.