The teens seen appearing to mock a group of Native Americans that drew widespread condemnation revealed what allegedly happened before and after the incident.