Only a handful of clinics have resumed abortion procedures after a federal judge ruled the state’s restrictive abortion law was “flagrantly unconstitutional.”