Senate Democrats and Republicans have called on the House ethics committee to release their findings from a monthslong investigation into Matt Gaetz.