The Federal Trade Commission is opening an investigation into the Cambridge Analytica scandal as Facebook executives are expected to face tough questions on Capitol Hill.