Facebook Groups lets users create and interact with communities without going through the mobile Facebook app.