The new feature will prompt teens to take a break from Instagram and nudge them if they’re repeatedly looking at the same harmful content.