The social media giant is testing the idea to reduce the social pressure users feel regarding the number of likes they receive.