The social media company announced it's cracking down on ads that guarantee a cure, create a sense of urgency or otherwise attempt to cash in on the outbreak.