Protecting public health and looking good while doing it, designers including Michael Costello and Candice Cuoco find inspiration amid the gloom.