Indonesian investigators said the Lion Air 737 Max-8 that crashed, killing 189 people, had a sensor malfunction that could have sent the jet into a nosedive.