Authorities find that an overheated lithium-ion battery packed with an aerosol spray could trigger an explosion and potentially take down a plane.