Former San Antonio Mayor Julian Castro had his breakout moment at the first debate, responding passionately to an image of a father and daughter who died crossing the Rio Grande.