Many experts said they're anticipating a “second wave” of cases this fall as colleges continue to deal with outbreaks among students returning to campus.