Chicago police released video showing some of pregnant postal worker Kierra Coles’ final moments before her disappearance in 2018.