The actor and director, a longtime YMCA member, talks about the need for communities to come together and how he avoided typecasting in his career.